リヨン滞在サポートサービスではこんなサポートをご提供

長期滞在生活サポート

フランスでの生活立ち上げからご帰国まで、暮らしの様々な場面をサポートします

リヨンでの新生活の立ち上げに

フランス生活の初めの一歩である住居の確保。そして入居後に続く電気やネットの契約など様々な手続き。到着早々まだ慣れないうちにこなさなくてはならないこの作業に不安になっていませんか?。 当サービスでは、お部屋探しの情報提供や不動産屋への照会、内見、賃貸契約、入居時の立会い、光熱関係の契約等お手伝いします。

銀行・保険などやや複雑な手続きの際に…

フランス語初心者はもちろん、ある程度フランス語を話せても銀行や保険の契約というと身構えてしまう人も多いのでは? さらに必要に迫られて「とりあえず」契約した結果、不本意な契約内容になっていたり、なんてことはありませんか? 当サービスでは、各種手続きへの同行、通訳、メールや書面の翻訳などを行っております。

病気やけがの際に…

最近体調が悪い気がする。歯が痛い気がする。でも医療機関を探して予約して診察に行くのもおっくう…。こうして治療を先延ばしにして症状を悪化させていませんか? また、奥様が妊娠されたり、子供が熱を出したりすることも。当サービスでは、医療機関の予約、診察時の医療通訳(同行、電話通訳)を行っております。

さまざまなトラブル発生時

フランスでは日本では想定外のトラブルも発生しがちです。警察が介入するような事件や水漏れなどの事故から、通販利用時の配送トラブルや金銭の請求ミスなど大小さまざまなトラブルの際に、当サービスでは、各機関への同行の他、電話やメール、書面での連絡、照会、保険損害調査や工事などへの立会い、通訳、対応方法のアドバイスなどを行っております。

短期滞在者向けサービス

個人ガイド、視察等の通訳業務

個人ガイド、視察等の同行通訳

一般的な個人向け観光ガイドのほか、これからリヨンで生活を始めるにあたってのリヨン市内の各地区の下見など、生活空間としてのリヨンのガイドも行っております。ご要望にあわせてプランを作成します(たとえば、郵便局やスーパーなど、日常生活で利用する場所をめぐり、利用方法や、洗剤などの生活用品についてレクチャーするガイドなども可能です)。 その他、視察等の同行通訳もお引き受けいたします。

法人の皆様へ

法人からのご依頼も複数いただいております。貴社の駐在員の皆様とそのご家族のサポートにぜひご利用ください。

お問いあわせ

サービスのご依頼、詳細ご相談、お見積り等は下記連絡先までお問い合わせください。

Atsuko